자료실

조너선 스위프트_겸손한 제안 <검은 감자>와 함께

돌베개 청소년 교양서 생각하는돌 시리즈 일곱 번째 책 [검은 감자: 아일랜드 대기근 이야기]의 역자후기 대신 일부를 소개했던 조너선 스위프트의 에세이 [겸손한 제안] 전문을 소개합니다. 곽명단이 번역했고 돌베개에서 PDF 파일을 제작해 배포합니다. 위 사항을 분명히 밝혀 주신다면 누구나 자유롭게 이용하실 수 있습니다. A4 용지에 출력하실 때에는 ‘한 장에 2페이지’로 설정하시면 보기에 좋습니다. 수전 캠벨 바톨레티의 [검은 감자: 아일랜드 대기근 이야기]는 다양한 사료에서 발굴한 대기근 생존자와 그 후손들의 증언 등을 토대로 아일랜드 민중이 가슴으로 기억하는 대기근을 생생하게 재구성한 역사책입니다. 당시 신문에 실렸던 사실적인 일러스트를 풍성하게 수록해 더욱 깊은 감동을 줍니다. 충격적인 일화와 가슴 시린 회고는 직접적인 고발이나 비판 없이도 이 엄청난 재앙이 불평등한 사회 구조로 인해 발생했고 얼마든지 극복할 수 있었던 인재(人災)임을 자연히 깨닫게 합니다. 아울러 참극 속에서도 끝내 희망을 찾는 인간의 의지와 고귀한 희생, 실패할지언정 사회를 바꿔 보려 애쓴 이들의 열정도 고스란히 담겨 있습니다. 청소년뿐만 아니라 성인 독자들께도 강력히 추천합니다. 권영민 | 돌베개출판사 청소년팀(팀장), 외서 저작권 관리 + <검은 감자> 책과 함께 보시면 좋겠습니다.