『삼국사기』는 오늘날 한반도에 전해지는 가장 오래된 역사서이다. 고려 인종 23년(1145)에 완성된 『삼국사기』는 삼국시대라고 불리는 천 년의 역사를 담았고, 그 이후 천 년 동안 전하고 읽히고 있다. 『삼국사기』는 삼국시대를 중심으로 한 우리 민족의 고대를 증언하는 한국학의 영원한 고전이다.
우리 국민 중에 『삼국사기』를 모르는 사람은 많지 않겠지만, 『삼국사기』를 읽은 사람 또한 많지 않을 것이다. 그 이유는 우선 방대한 분량을 꼽을 수 있다. 그리고 연도별로 이어지는 건조한 역사 서술, 여러 가지 방식의 연도 표기, 생경한 지명·관직명 등이 책을 읽는 흐름을 끊어놓기 쉽다.
『삼국사기』는 우리가 익히 알고 있는 「온달전」 「화왕계」 「소년 관창」 등 동화책으로, 드라마로 접한 많은 이야기들이 가득 담긴 우리 고전의 보고(寶庫)이다. 이 책은 『삼국사기』 중에서 의미 있으면서도 재미있게 읽을 수 있는 삼국의 이야기들을 뽑아 쉬운 우리 글로 번역했다.

간행사
책머리에

［신성한 세 나라 이야기 ］
활 잘 쏘는 주몽
아버지를 찾아간 유리
비류와 온조
박혁거세와 알영의 나라
잇자국으로 왕이 된 유리 이사금
재주를 인정받아 왕이 된 석탈해
김씨 왕의 시조 김알지

［저절로 밥이 되는 솥］
저절로 밥이 되는 솥
길에서 울고 있는 백성들을 위해
두 왕의 왕후가 된 우씨
소금 장수 을불
태자의 말발굽 자국
댓잎 꽂은 병사들
나라 이름 ‘신라’
모란꽃 그림과 두꺼비 떼
토끼의 간
꿈을 사다
동해의 용이 된 문무왕

［죽어서도 임금을 깨우치리라］
농사짓다 재상이 된 을파소
역사를 기록하는 까닭
바둑으로 나라를 망친 개로왕
비판이 싫어 문을 닫아건 왕
인재를 등용하는 법
무덤 속에서의 간언
충신이 배척당하는 것은 옛날에도 그러했으니
허물을 고치지 않은 왕
괴변은 사람이 불러들이는 것
마지막 충언
꽃의 우화, 화왕계

［장수들의 시대］
물풀에 싼 잉어
들판 청소 작전
을지문덕과 살수대첩
평강과 온달
삼국을 통일한 김유신
신라의 첩자, 거칠부
나무 사자로 우산국을 위협한 이사부
멸망한 나라의 장군, 흑치상지
바다의 장보고

［꽃잎처럼 스러져 간］
호동 왕자
헛되이 죽지 않으리
왕명을 위해 목숨을 바친 박제상
이차돈의 죽음
화랑의 유래
임전무퇴의 실천
왕의 사위 김흠운
내 이름 죽죽
소년 관창
백제 최후의 명장 계백

［차고 기우는 달］
고구려의 최후, 개소문
백제는 보름달
포석정의 잔치, 천 년 신라의 멸망
마의 태자
버려진 아이의 복수, 궁예
후백제의 견훤

［훨훨 나는 저 꾀꼬리］
훨훨 나는 저 꾀꼬리
도솔가, 가악의 시초
가배, 한가위의 기원
방아 소리를 내어 위로하리다
가야에서 온 우륵과 가야금
거문고, 검은 학이 춤을 추다
쇠머리 강수
외로운 구름, 최치원
기술 유출을 피한 쇠뇌 기술자
새가 날아오는 소나무 그림
신묘한 필법
향덕의 효
효녀 지은
사람의 도리
도미 부부

해설
김부식 연보
작품 원제
찾아보기