조선 통신사행의 견문과 경험을 그려낸 신유한(1681~1752)의 〈해유록〉은 문학성과 기록성을 고루 갖춘 사행록의 걸작이다. 이 방대한 글의 정수만을 모아 『조선 문인의 일본견문록』으로 엮었다. 1719년 일본에 다녀온 통신사행의 여정을 따라가며 글을 읽되, 때로는 흩어져 있는 내용들을 주제별로 밀도 있게 엮어 〈해유록〉의 진면목을 담았다.
조선 문인 신유한은 18세기 일본에서 무엇을 보았을까? 그리고 어떤 일들을 겪었을까? 중세 일본 교토의 밤거리를 홀로 거닐었던 신유한의 사유를 따라가보자.

간행사
책머리에

［해가 뜨는 곳, 일본］
신선이 사는 섬 아이노시마
지노시마의 어느 노부부의 초가집
일본의 목구멍 아카마가세키
후쿠젠지의 절경
아름다운 항구도시 우시마도
효오고의 바닷가에서
포로 마을 진주도
비와 호를 지나며
백옥 같은 후지 산

［가깝고도 먼 나라］
오오사카 기생을 노래한 시
남창을 노래한 시
에도에서 구경한 희극
일본의 음식 문화
밀감 향기로 지은 시
일본인의 기호품 차와 담배
반드시 무릎을 꿇고 앉는 이유
정교하고 청결한 집
아기자기한 생활용품

［나니와 강의 황금 배］
나니와 강의 황금 배
무지개다리 사이로
천하 으뜸의 도시 오오사카
오오사카에서 출간된 조선 서적들
교오토의 밤거리를 거닐며
폭포가 웅장한 호오타이지의 정원
바닷가에 우뚝 솟은 에도 성
나가사키의 네덜란드 상인

［국서를 받들고］
한갓 고을 태수에게 절을 하라니
국서를 받들고
관백의 회답서
한글
도요토미 히데요시의 절 다이부쓰지
통역관의 인삼 밀무역

［무력을 숭상하는 나라］
허수아비 천황
천혜의 군사도시 에도
『산해경』에 그려진 일본
서복이 일본으로 간 까닭
강산의 기운이 사람을 낳으니
일본의 관직 제도
무력을 숭상하는 나라
목숨을 가벼이 여기는 일본인

［꿈같은 만남과 이별］
측간 귀신이 사람을 미혹하는 듯한 글
영특한 아이에게 지어 준 자와 호
용맹하고 검소한 요시무네 장군
관변 학자 하야시 가문
일본의 유학자들
한문을 모르는 에도의 벼슬아치
꿈같은 만남과 이별
고결한 처사 도리야마 시켄
대나무를 사랑하는 승려
이별의 선물
아메노모리 호오슈우의 눈물

해설
신유한 연보
찾아보기