1964년 중국 후난성(湖南省) 출생. 현재 홍콩중문대학 문학원 원장이며, 신와이킨(冼爲堅) 인문학 석좌교수이다. 베이징대학 영문과를 졸업하고 미국 듀크대학에서 박사학위를 받았으며, 이후 시카고대학, USC, 미시간대학 등에서 교수직을 역임했다. 주요 연구 분야는 중국의 현대 및 당대문학, 시각문화, 미술사, 소리문화, 문화정치학 등이다. 대표 저서로 『글로벌 공간과 모더니티에 대한 민족주의적 담론: 량치차오의 역사적 사유』(Global Space and the Nationalist Discourse of Modernity: The Historical Thinking of Liang Qichao, 1996), 『중국 모던: 영웅적인 것과 일상적인 것』(Chinese Modern: The Heroic and the Quotidian, 2000), 『중국 아방가르드의 기원: 현대 목판화운동』(Origins of the Chinese Avant-garde: The Modern Woodcut Movement, 2008) 등이 있다. 이 책 『이미지와 사회』의 중국어판이 2018년 현지에서 출간되어, 그해 말 『남방도시보』(南方都市報)가 선정한 올해의 책 10권 중 하나로 뽑혔다.

이현정

서울대 중어중문학과를 졸업하고, 미국 시카고대학에서 중국현대문학을 전공하여 박사학위를 받았다. 현재 서울시립대 중국어문화학과 교수로 재직 중이다. 옮긴 책으로 『생사의 장』, 『탈정치 시대의 정치』(공역) 등이 있다.

김태연

이화여대 중어중문학과를 졸업하고, 베이징대학에서 중국현대문학을 전공하여 박사학위를 받았다. 현재 서울시립대 도시인문학연구소 교수로 재직 중이다. 지은 책으로 『21세기 중국사회의 문화변동』, 『도시의 주변인과 재현하는 시선들: 중국의 ‘저층서사’ 연구』(공저)가 있다.

천진

연세대 중어중문학과에서 석박사학위를 받았다. 지은 책으로 『중국근대의 풍경』(공저) 등이 있으며, 주요 논문으로 「식민지 조선의 지나문학과支那文學科의 운명: 경성제국대학의 지나문학과를 중심으로」, 「‘행복’의 윤리학: 1900년대 초 경제와 윤리 개념의 절합을 통해 본 중국 근대 개념어의 형성」, 「The Camera in Pain: Memories of the Cold War in East Asian Independent Documentaries」 등이 있다. 『루쉰 전집』 번역에 참여했다.