연암 박지원의 주옥같은 작품 100편을 정선하여 번역한 책. 시대적 편견에서 벗어나 사물을 늘 새롭게 인식할 것을 촉구한 연암의 정신은 21세기에도 전혀 낡지 않았다.

연암 박지원의 주옥같은 작품 100편을 정선하여 번역한 책. 시대적 편견에서 벗어나 사물을 늘 새롭게 인식할 것을 촉구한 연암의 정신은 21세기에도 전혀 낡지 않았다.

책머리에
일러두기

제1부 소설

이야기 솜씨 좋던 민 노인
한양 명물이 된 거지 광문
광문의 후일담
양반이 되자 하니
신선을 찾아서
말 거간꾼의 술책
똥을 치며 사는 은자
요절한 천재 시인 우상
범이 선비를 꾸짖다
남산골의 숨은 선비 허생
진정한 열녀란

제2부 산문

▶서문
지금 조선의 시를 쓰라
비슷한 것은 참이 아니다
오직 참을 그릴 뿐
아름답고도 내실 있는 글
참된 문학은 어디에
말똥 경단인가 여의주인가
글 잘 짓는 이는 병법을 안다
글에도 소리와 빛깔이
옛 글을 본받되 새롭게 지어라
까마귀는 검지 않다
잊어야만 성취하리
상말도 알고 보면 고상한 말
멀리 중국에서 벗을 구하는 까닭
두메산골로 들어가는 벗에게
놓쳐버린 고승을 그리며
왜 청나라를 배우자고 하는가
일가 형님의 환갑을 축하하며
「홍범」은 읽기 어렵지 않다
해인사의 모임에서 느낀 것

▶발문
도화동의 꽃구경
벗이란 제이第二의 나다
어느 감상가의 말로

▶기記
자기를 찾아나선 광인
공空을 보아라
이름 좋아하는 이에게 주는 충고
여름밤의 음악회
눈 속의 측백나무 같은 선비
마음을 비우고 완상하라
진솔한 나의 모습
금학동 별장의 조촐한 모임
제 몸을 온전히 보존하는 법
머리 기른 중을 찾아서
만년에 휴식하는 즐거움
취해서 운종교를 거닐다
통곡하기에 좋은 장소
한밤중에 고북구를 나서며
하룻밤에 아홉 번 강을 건너다
코끼리에 관한 명상
대나무에 미친 사람
공작처럼 아름다운 집
연꽃과 대숲이 있는 집
학사루에서 최치원을 그리며

▶서간문
이별을 아쉬워하며
저 살아 있는 새를 보라
사마천司馬遷의 마음
글은 홀로 쓰는 것
도로 눈을 감고 걸어라
『천자문』이 읽기 싫은 이유
애주가의 반성
고라니나 파리나 마찬가지
교만을 버려라
삼년상을 마치고
긴긴날 소일하는 비결
참된 벗을 그리며
한 처녀의 의문사에 대한 소견
주린 백성을 구호하는 즐거움
안의 고을로 놀러오시오
지기를 잃은 슬픔
귀양살이하는 벗에게
쓸쓸한 고을살이
수수께끼와 속담의 뜻
오랑캐로 몰린 사연
『열하일기』를 위한 변명

▶비문碑文
참된 이치는 발 밑에 있다
맏누님을 사별하고
고생만 하신 형수님
벗 홍대용의 죽음
위대한 어리석음

▶추도문
죽음의 공교로움
산 자가 더 슬프다
장인 어른의 영전에
술친구를 잃고

▶논설
옥새는 요망스런 물건이다
은나라의 인자 다섯 분
진품을 알아본 사람

제3부 한시

설날 아침에 거울을 대하고
새벽길
몹시 추운 날
산길을 가다가
강변의 노래
작고하신 형님을 그리며
농삿집 풍경
필운대의 꽃구경
압록강을 돌아보며
계륵 같은 관직
해오라기 한 마리
총석정에서 일출을 보다
문학을 지망하는 젊은이에게
산중에서 동짓날을 맞아
해인사

연암 박지원의 삶과 문학
인명 및 사항 해설
작품 원제 색인