이 책은 한국 최초의 야담집인 『어우야담』의 완역 정본이다. 30여 종에 달하는 『어우야담』의 이본을 모조리 판본 대조하고, 그렇게 해서 완성된 원문을 바탕으로 정확하게 번역해 냈다.

최초로 번역된 『말똥구슬』! 18세기 조선의 시인 유금과 만나다. 연암 박지원의 「말똥구슬 서문」으로 더욱 유명해진 말똥구슬의 저자 유금은 18세기 조선이라는 시공간에서 눈여겨볼 만한 중요한 시인이자 실학자이다.

이 책은 고려 중기의 문인 이규보의 대표 작품 선집이다. 속세를 초월하여 욕심 없이 살고자 했던 이규보의 도가적인 면모가 작품을 통해 잘 드러난다.

이 책은 동양의 전통적인 자연과학에 서양에서 유입된 새로운 과학적 성과를 결합하여 지구지전설과 우주무한론 등을 주장한 홍대용의 실학자적 면모가 고스란히 녹아 있는 작품 선집이다.

건축가 민현식이 '건축을 통한, 이 시대와 이 땅에 대한 진정한 질문과 성찰의 결과로서, 새로운 태도와 제안은 있는가?' 라는 질문을 던지며 ‘지금 여기’의 건축과 건축가들을 사유해나간 기록이다.